Patina, shabby chic eller slitet?

Bland mina kompisar har "shabby chic" blivit nåt slags humoruttryck. Inte så konstigt kanske. Sök upp föremål märkta så på t.ex. Tradera. Rätt underhållande. Det verkar ungefär betyda vit, flagnande färg och med motiv med rosor. Men ibland är det bara en sliten kakburk av rätt modernt snitt. Patina är däremot fint. Är det för att man ofta vet vem som slitit grejerna som har fått patina? Är slitet fult eller fint, och är slitna grejer värda att lagas varsamt, rustas upp lite?